Ach Gottchen, ich dachte, das Thema wäre schon abgefrühstückt, deswegen habe ich hier nicht mehr mitgelesen. Jetzt sehe ich, dass hier einige falsche Informationen unwidersprochen geschrieben wurden.

Falsch ist z.B., dass die B5 ab Curslack auf der A25 verläuft. Die B5 endet einfach an der Landesgrenze und hat bis Geesthacht eine Lücke. Dementsprechend ist auch das Stückchen in der Verlängerung der A25 Richtung Geesthacht kein Teil der B5.
Das weiß ich deswegen so genau, weil das damals in den zahlreichen Telefonaten mit den zuständigen Straßenmeistereien etc. explizit erwähnt wurde.
(Bei näherer Betrachtung hatte ich das ein paar Posts vorher auch schon erwähnt, scheint hier aber ignoriert worden zu sein.)

Die Sache mit Tempo 30 auf Hamburger Gebiet verdächtige ich ebenfalls als Gerücht. Wäre mir zumindest noch nie aufgefallen. Stehen da tatsächlich (dauerhafte) Tempo-30-Schilder?