Thanks, I’ve made a new thread to decide between the two unambiguous alternatives.
I imagine a cycling map will want to show whether the way is oneway for bicycles, a hiking map will want to show whether it is oneway for hikers. With clearer tagging we’ll make it much easier for both to interpret the tags. Therefore I am hesitant to include a rendering suggestion.