It’s more of a general thing on OSM than specific to Germany (e.g. it’s definitively the case in Poland), though I ultimately disagree with the idea to map cycleways separately all the time (including some of the most minor streets) to the point where I consider it to be a bad mapping practice.