Nazwana samotna grupa zabudowań

Długie i brzydkie, ale nie ma lepszego pomysłu.

Zmieniłem na razie na “Pojedyncze odosobnione zabudowania”

To jest chyba place=hamlet

Widzę że tłumaczenie jest już poprawione.