Wenn du mit der App Vespucci arbeiten möchtest, kannst du dazu ggfs. auch eine Maus an Dein Tablet anstöpseln, sowie ggfs. Bluetooth Tastatur verwenden. Dann bist Du trotz Android ähnlich komfortabel unterwegs wie zum Beispiel mit ID.
Vespucci ist jedenfalls der umfangreichste Editor für Android, der mir bekannt ist.
Ob deine Hardware dafür ausreicht, musst du testen, bei mir gab es da keine Probleme.
OSMAnd war genau mein Problem. Ich wollte einmal prüfen welche Fußgängerquerungen bei uns behindertengerecht sind. Also abgesenkete Bordsteine, sehbehindertengeignete Straßenmarkierungen etc. Das kann ich mir leider mit OSMAnd nicht ansehen. Und wenn man es sich ansieht, wäre es auch praktisch nötige Änderungen gleich umzusetzen.
Ich denke, dass Vespucci dafür sehr gut geeignet ist.
Zu OsmAnd:
Dies taugt nur zum Erstellen bisher nicht vorhandener POIs, zum Ändern vorhandener POIs eher nicht. Geht das überhaupt?
Die POIs müssen punktförmig sein=1 node.
Verbindung mit vorhandener Geometrie/Linien geht auch nicht.
Soweit mein Wissen, vielleicht liege ich da aber auch falsch.