OSM won’t handle this in a nice way. You can use JOSM it will allow you to edit stuff without downloading the data.