Is that Edit OpenStreetMap Offline you as well? Or is this some kind of exercise?
Offline-Editing should work with JOSM as far as i know.