I have discovered OpenStreetMap recently and I am using opencyclemap on Windows Phone with the NaviComputer app which allows download and offline use.
As a bike tourer, I’m really glad to be able to find very easily bike lanes, bike parkings and bike repair shops. However it misses some POIs that would be very useful for my use : hostels, tourism spots, bakeries, supermarkets…
That’s why I would like to know what is the best software to use to download and edit those infos to get the best for my use. Any answer or link to various tutorials will be highly appreciated