Связался сегодня с изготовителем dwg.
С файлом работают уже много лет. Линии прорисованы по несколько раз. Геопривязки нет. Полигоны нарисованы отрезками.
Смысла перегонять в шейпы не вижу.
Пытаюсь сделать растр.