To make matters worse, sometimes the two English place names are different: Zefat & Safed, Beer Sheva & Be’er Sheva.
Also sometimes it’s a phonetic transliteration and sometimes the conventional English biblical name.