Nur steht nirgends “offiziell OSM” drauf.

So oder so ist der Betrieb einer Umap Instanz durch openstreetmap-fr oder auch irgendeiner der anderen, weder durch die OSMF beauftragt oder sonst irgendwie rechtlich zu verantworten.

Wie schon gesagt die Betreiber sind sich aber bewusst, dass sie eine Datenschutzerklärung mal nachreichen müssen.