Unfortunately you can’t set the draw order for lines , it is trial and error what appears on your Garmin (unless you work with different map layers)
You can draw them side by side by making bitmaps, one line you fill only one half and leave the other half transparent, and for the other line you do the opposite.