Hört sich für mich mehr nach einem Fehler in JOSM an. Hast Du ein Ticket dafür erstellt?