Danke für die Antworten. Beruhigt mich, dass die Relation also prinzipiell erst einmal nicht falsch ist. Auch bei anderen Wanderungen in dieser Gegend (und sicher auch woanders) ist das so, daher habe ich derartiges schon öfter produziert. Aufgefallen ist es mir bis dahin jedoch außer heute nicht.
In JOSM wird die Relation als vollständig angezeigt. Vorher habe ich sie auch gar nicht hoch geladen.

Was widerspricht sich dabei? Auf dem Schild am Anfang der Tour heißt das Radwanderweg Haselburgkurs und es ist - glaube ich - ein Fahrrad abgebildet. Eine Radwanderung ist in meinen Augen eine leichte Tour mit dem Fahrrad für die man sich den ganzen Tag Zeit nehmen kann, da man immer wieder durch Ortschaften mit Biergärten kommt und über Höhenlagen mit wunderbaren Aussichtspunkten und vielen Rastmöglichkeiten.

Was sollte ich ändern? Und: Warum wird dieser Rundkurs eigentlich nicht in Lonvia dargestellt ? (muss mal schauen, was durt explizit gerendert wird …)

Grüße