Nein.
Wenn im Zentrum eines Ortes ein Node gesetzt werden soll, damit sicher gestellt ist, daß der Name dort und nicht in der geometrischen Mitte des Polygons angezeigt wird, dann gilt das auch für das von Dir genannte Beispiel. Setz einen Node in das Wohngebiet, damit der Name als Schriftzug auf der Karte erscheint. Dann braucht Mapnik den Namen des residential-Polygons nicht als Overlay zu rendern. Für Anwendungen, die in der Lage sind dieses Feature sinnvoll zu nutzen, muß das name-Tag am residential-Polygon erhalten bleiben.