Ist imho so zu verstehen das nicht Felder, Wälder, etc. mit eingeschlossen sind. Das heißt aber nicht das auf einer residential Fläche nicht auch mal ein Park, Parkplatz oder ähnliches liegen darf.

Der Ortsname hat imho wirklich nichts an landuse=residential verloren. Die Ursache für die doppelten Ortsnamen im Raum Thüringen sind aber meist der place-node und die vorhandene Grenze.

Gruß BBO