Einfach den Hauseingang mit der Adresse belegen.
Es gibt teilweise Orte (Altenberg), da ist die Straße nach Straßenschild “Dresdner Straße” - die Adresse ist aber “Zinnwalder Straße” - nur weil eventuell an der Stelle keine Stange für ein Schild war.
(Müsste eigentlich einmal wieder vorbeischauen, ob die Stadt es geändert hat …)
Moin,
wie bereits oben gesagt:
Die ursprüngliche Gemeindegrenze zwischen Rellingen und Egenbüttel verlief bis 1973 geringfügig östlich der jetzigen Zufahrt zu den Grundstücken 49 und 61.
Das heißt, daß ursprünglich die Rellinger Hamburger Straße auch bis zur ehem. Gemeindegrenze verlief - und somit die Grundstücke dementsprechend zugewiesen wurden.
Im Rahmen der Eingemeindung oder späterer Baumaßnahmen/Vereinheitlichungen kann dann die Straßenschildverlegung erfolgt sein.
Ich habe jetzt übrigens gemäß “On the ground”-rule anhand des Straßenschildes die Pinneberger bis zur “An der Rellau” durchbenannt, damit sichtbare Realität und Daten übereinstimmen.
Solltest Du in der Gemeinde klären können, wie die Straßen nun tatsächlich benannt sind, sollte ggf. die Gemeinde auch das Schild versetzen …
Ansonsten hat geri-oc recht - die Adressen werden per Navi auch anhand der Adressangaben an den Gebäuden gefunden - nur bei Suche auf Sicht vor Ort ist es halt irritierend.
Gruß
Georg