Two cent take:
source=GPS tracks
This is what I usually put for things that I derived from my own GPS tracks. You may further include anything else in the changeset comment. That is the best way to make things easier.
For such places that you have mentioned, use
source=Local knowledge
Key:source on OSM wiki
Hope this helps!