I don’t think think I’ve ever seen a US sign use a word when they could use ten instead (except STOP). And of course usually all in capital letters to minimise readability.
Is this is so localised as to be City Council level would it be work having a way of tagging it on the boundary relation? I know we don’t map legislation as a general rule, but that’s normally when it stays consistent for more than a few miles.