I noticed that one of the roads that was previously made has now become a two way for most of it with the exception of the end where it splits off. Here is what it looks like right now:
Right now I’m re-doing the section and noticed that its two ways for most of it except at the end where there is paint that separates the in and out. This is how I mapped it:
Doesn’t quite look correct to me. This is obviously a minor issue, but painted islands do not normally justify splitting a way. This should be a single non-oneway way until the end.
I agree with @kadiwa. This painted “island” doesn’t warrant splitting the way at all. At most you could make it an area:highway=* of some sort but it doesn’t change anything about the basic layout of the intersection since it’s presumably only there to make it clear you’re not supposed to take a left out of the road to the left. I’d just ignore it.