That is a rendering library problem, not a OSM data “problem”. If you use Leaflet, this may help: https://stackoverflow.com/questions/38820724/how-to-display-leaflet-markers-near-the-180-meridian