1

El usuario @vtamara ha identificado unos cambios en la DIVIPOLA de Colombia, con respecto a las áreas no municipalizadas. Esto lo ha comunicado en el chat de Telegram, lo cual me parece muy pertinente. Igualmente, él modificó la documentación de Colombia: ES:Colombia/Listado división política - OpenStreetMap Wiki (cambio Difference between revisions of "ES:Colombia/Listado división política" - OpenStreetMap Wiki) e inclusive hizo cambios en el mapa que reflejan estas diferencias.

Estos cambios se ajustan a lo que está definido en admin_level:

Screen Shot 2022-09-13 at 11.34.05 AM
Screen Shot 2022-09-13 at 11.34.05 AM2836×236 66.4 KB

Si tienen algún comentario, por aquí también lo podemos discutir.

2

Viendo la división política de Colombia, al parecer se está usando una etiqueta que puede venir desde las primeras importaciones, cuyo nombre es: entidad_te

Los valores usados para esta etiqueta con su respectiva cantidad son los siguientes:

  • Cabecera Municipal 1181
  • Corregimiento Departamental 9
  • Area no municipalizada 3
  • Vereda 1
  • CAP. DEPTO;Cabecera Municipal 2
  • CAP. DEPTO Distrito Especial Ecoturístico, Histórico y Universitario 1
  • CAP. DEPTO Distrito Histórico y Cultural 1
  • CAP. DEPTO Distrito Especial, Industrial y Portuario 1
  • CAP. DEPTO 7
  • ÁREA EN LITIGIO 1

Debido a que es una etiqueta ampliamente usada en Colombia, considero debemos conservarla ya que al parecer no hay otra etiqueta “aprobada”, “de facto” o “en uso” que pueda tomar estos valores. De manera similar, los primeros 4 valores de la lista están sin abreviaturas, propongo conservarlos. Con respecto a los otros valores, que son muy puntuales propongo corregirlos a palabra completa y en minúscula (solo la primera), así:

  • Capital departamento;Cabecera Municipal
  • Capital departamento Distrito Especial Ecoturístico, Histórico y Universitario
  • Capital departamento Distrito Histórico y Cultural
  • Capital departamento Distrito Especial, Industrial y Portuario
  • Capital departamento
  • Área en litigio

Debido a las pocas ocurrencias, el cambio no impactaría mucho.

Igualmente, propongo creemos una página de wiki describiendo la etiqueta, y llenando otros valores del Data item.

3

Me parece bien, pero en lugar de Area me parece mejor Área (en ‘Área no municipalizada’).

2 Likes
4

Es posible que la etiqueta haya sido una herencia en la importación de los límites municipales de Colombia.

5

Etiqueta documentada:

6

El nombre de Bogotá está en documentos o datos oficiales como: “Bogota, D.C.” Sin embargo, la documentación de OSM recomienda no usar abreviaturas.
En este caso los nombres serías:

  • name=Bogotá
  • official_name=Bogotá, D.C.
  • alt_name=Bogotá Distrito Capital

No considero que el nombre extenso (Bogotá Distrito Capital) sea bueno para la etiqueta name, ya que el render la pondría completa, y muchos usuarios, principalmente extranjeros, se confundirían. Además, mundialmente es conocida con solo “Bogotá”.

¿Qué opinan?

7

Me parece buena idea. ¿Sería generalizar así?

  • name el nombre más usado por la gente de esa región
  • official_name el nombre que aparezca en DIVIPOLA, MGN del DANE, IGAC o fuente oficial.
  • alt_name nombre sin abreviaturas o nombre antiguo u otro nombre con el que se conozca
  • alt_name2 nombre sin abreviaturas o nombre antiguo u otro nombre con el que se conozca
  • …
8

He creado un desafío en MapRoulette para los que quieran aportar en la revisión de la división política de Colombia: MapRoulette

Este es un video que muestra cómo participar, desde ceros: Proyecto revisión Division política de Colombia mapeada en OpenStreetMap - YouTube

9

En cuando a los nombres, la documentación de OSM tiene una definición cercana a la que propones (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Key:name):

Entonces, para dar unos ejemplos:

  • name=Bogotá
  • name:en=Bogota
  • official_name=Bogotá, D.C.
  • old_name=Santafé de Bogotá

Otro ejemplo:

  • name=Fusagasugá
  • alt_name=Fusa

Hay más opciones de etiquetas de nombres en OSM, y están descritos en key:name, pero de manera general no aplican más en Colombia (esto es lo que uno siempre dice, y después se encuentra casos particulares). Por otro lado, el objetivo es arreglar las etiquetas y las siluetas, más no los nombres. Si lo quieres incluir, bienvenido sea, pero creo que la importación inicial tiene nombres correctos.

1 Like
10

Este cambio en las etiquetas se puede hacer automáticamente?

1 Like
11

hola, en otro mensaje @AngocA te reenvió al wiki. Yo sólo te menciono cuidado con las etiquetas tenminando en dígito. No es buena práctica. Para alt_name el wiki sugiere:

Nombre o nombres alternativos por los que se conoce la característica en el idioma local

o sea utiliza una sola etiqueta y pon todos los valores diferentes separados por punto-y-coma.

1 Like
12

yo personalmente no lo creo.
de todas maneras revisa qué dice el Wiki sobre el tema, quizás empezando de esta página

1 Like