Может. Так же как и человек может спрыгнуть в любой момент с тротуара и пойти по газону. Но мы не мапим дорожки через газон до тех пор пока там не появится тропинка, которая говорит о том, что тут прошло явно больше одного человека, т.е. это используемый маршрут передвижения для пешеходов.
Так же и с перемычками, если спецтранспорт постоянно разворачивается в этом месте - то это место становится достойным для её простановки. При выезде со дворов или с примыкающих дорог поворот налево с нарушением разметки спецтранспортом - это вообще сплошь и рядом, перемычки в этих местах тоже нужны. И никаких фэйков.
Если же у вас получается что эти перемычки каждые 10 метров - это хороший признак что раздвоение дорог тут совершенно ни к месту.