In general temporary road closures are unlikely to be mapped with any degree of systematic effort on OSM.

However, I would agree that an overpass query for conditional & temporary tags is the way to go. I’d presume you’d need to post-process, although there have been some demonstrations of powerful regexp on date fields for overpass (see the OHM mailing list). The data could then be used as an overlay on the conventional map.