Bings meta data API has always been quite flaky and some times very very slow.
Simply retry in a while as there are no known issues right now. It is likely that the account the JOSM API key is associated with exceeded its quota or had a similar key specific issue a couple of days back, but what I’ve heard that went away again.