This is a result of the --road-name-pois option for mkgmap. It allows you to search for roads by creating a POI for each road. Lambertus must have enabled this option recently, or changed the type code used for the POI, rendering them visible where once they weren’t. I don’t think there’s much you can do about it.