Bonjour,

Qu’est-ce que tu entends par “installation d’OpenStreetMap” ?
La consultation des tuiles de la carte ?
L’installation des outils nécessaires à la contribution ?

Pour la contribution, tout se passe au niveau du poste de travail, qui va communiquer avec le serveur de la base de données principale du projet OSM.

Un billet a été rédigé, détaillant une première utilisation d’OSM par des collégiens anglais
http://geoxchange.esriuk.com/journal/2011/11/17/the-next-geographers.html
Est-ce que cela se rapproche de ce que tu souhaites faire ?

Dans ce cas, des ordinateurs personnels dans des standards matériels “bureautique” pas trop âgés et connectés à internet suffisent parfaitement.

N’hésite pas à détailler un peu plus ta démarche.