Yes, the is_in is in the node tags (and is not always provided) ; in this case I misspoke and am looking for the extra computed info ; containing county/district/country etc. (computed information in the style of the is_in tags, namely what objects contain the node) .
There is a fundamental question here , namely why nominatim returns ‘cannot geocode’ for many nodes when using the api node lookup functions (lookup and reverse) . I wonder what is going on behind the scenes at the openstreetmap.org lookup , if it is augmenting nominatim somehow?