Hi,
die Daten kommen ja aus der xml datei, hätte das aber gerne in einer Datenbank, ohne viel overhead an für mich uninteressante Daten. Da ich da noch am Anfang bin, bin ich über jeden Tipp dankbar. Dabei geht es ja auch um die Bedienbarkeit bei der Zieleingabe.
Achja, wer sagt denn, dass ich nicht schon einen ganzen Haufen eingetragen habe!? 
Wie darf ich das verstehen? Klar kann OSM viel mehr, aber es muss einfach zu bedienen sein, möglichst gut die Umgebung darstellen und soll auch mit einem Touchscreen gut zu bedienen sein. Und: Eine Onlineverbindung ist während dem (längeren) Betrieb eben nicht vorhanden. Also weder bei der Zieleingabe noch bei der Fahrt.
Naja, ich lade mir momentan eben die germany.osm.bz2 oder den Bundeslandauszug runter und erzeuge die tiles mit mapnik. Je nach Gegend auch mit z19. Außerdem erzeuge ich eine Datenbank mit Ort, Straße und Adresse jeweils mit den Koordinaten - momentan aber eher schlecht als recht…