Das funktioniert m.W. nur zusammen mit der Paketabgabe für ein bestimmtes Paket. Man hat nach dem Buchen im Internet einen QR-Code für das Paket und mit dem bekommt man in der Filiale oder beim Paketboten oder bei vielen Packstationen den zu diesem einen Paket passenden Aufkleber.

“vending_machine” finde ich deshalb unpassend. Da aber nicht alle Paketstation das Ding schon haben, könnte man ein Tag erfinden. Vielleicht “label_printer=yes”.