По для КПК на андроиде - Osmand, OSMTracker. Оба пишут GPX треки, Османд еще умеет показывает векторную карту, вроде какой-то рутинг есть, и умеет отправлять баги на Openstreetbugs.