Ich hätte den Friedhof normal eingezeichnet und dann um diesen herum eine Linie mit den oben genannten TAG’s. Da wo das Tor ist, hätte ich einen Node mit barrier=gate getaggt.

EDIT: es gibt auch noch abrrier=hedge für eine Hecke. Ob es nun mehr Hecke oder mehr Zaun ist musst du dann entscheiden.