Wie meine Vorredner schon schrieben, scheint highway=track + tracktype=grade3
durchaus angemessen.

Anderer Punkt:
Der Lampenweg hat in OSM keine Verbindung zur Kreuzung Oberdorfstraße/
Ringstraße. Das kann ein Fehler sein oder aber der Realität entsprechen.

Wenn das Realität ist, sollte man das letzte Stück Straße mit noexit=yes 
kennzeichnen. Dann ist jedem klar, dass das Realität und kein Fehler ist. 

Edbert (EvanE)