Wenn die Festlegung in einem System wie RAL oder Pantone ist, dann ist der einzige Weg es verlustfrei zu taggen dass man die Farbe in diesem System taggt. Hex-Darstellung meint vermutlich RGB, damit kann man viele Farben gar nicht darstellen.
Weil das geht heißt es aber nicht, dass man nicht einfach auch grün oder gelb schreiben kann. Vielleicht wäre für Farben in proprietären Farbsystemen jeweils ein eigener key sinnvoll, so dass man gleichzeitig eine ungefähre Übersetzung nach rgb bzw. Farbnamen taggen kann?