bonjour,
je fais actuellement la cartographie de ma commune Tréméreuc 22490. Je suis confronté à la comprehension du wiki pour l’import du bati, j’arrive à retrouver le fichier .osm de ma commune mais je ne comprend pas la façon de faire les corrections avant de renvoyer cela sur le serveur. Est-il possible d’avoir votre aide pour que je puisse intégrer le bati sur ma commune.
Merci
Bonjour Bruno 
Déjà l’utilisation de JOSM est indispensable, car je ne crois pas que d’autres éditeurs propose les outils de contrôles nécessaires. (je sens que les fans de Merkaartor tiquer)
Il y a deux type de corrections:
1 - le fichier .osm mis à dispo est pourri. Il faut le corriger en lançant validator sur le fichier, et appliquant les corrections sur les anos signalées
2 - le fichier .osm mis à dispo ne prend pas en compte ce qui est déjà dans OSM :
Tout ne doit pas être importé si des batiments sont déjà dans ta commune.
Des rues pré-existantes vont peut-être se retrouver au milieu des bâtiments : il faut corriger les rues.
Pour ces 2 derniers cas à nouveau Validator de donnera les pb, en ayant chargé au préalable dans JOSM les données OSM
Un fil récent sur la liste française parle de ces soucis.
http://www.mail-archive.com/talk-fr@openstreetmap.org/msg38595.html
La page d’aide sur validator (hélas non traduite)
http://josm.openstreetmap.de/wiki/Help/Dialog/Validator
A+
Les explications sont là:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Cadastre/Import_semi-automatique_des_b%C3%A2timents#Traitements_des_b.C3.A2timents_avec_JOSM_avant_envoi_vers_serveur_OSM
Est-ce que c’est dans cette page qu’il y a quelque chose que tu ne comprends pas ? Attention, importer le bâti depuis le cadastre nécessite une bonne maîtrise de l’éditeur JOSM. L’idéal serait de se familiariser avec l’outil avant de se lancer dans un gros import qui n’est pas anodin.