I’m just on and I see that a street nearby that is a dead end is shown as hooking up with another street, which is also a dead end. Is there a way to fix this?
Yep, the quickest way is to click the edit button near the top of the screen.
…otherwise, you can post a “Permalink” (lower right corner of the map) and someone from here can take a look and try to fix the issue.