Bonjour.
Open Street Map a t-il pour vocation d’indiquer les noms de “rapides” d’une rivière?
Si oui, comment les déclarer dans JOSM?
Merci 
Bonjour,
Oui, c’est possible.
Je te renvoie à cette page du wiki du projet, relative aux sports d’eau vive.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Whitewater_sports
Je ne sais pas si tu souhaites contribuer avec une vision “sportive” de l’eau vive. Mais comme tu pourras le constater, il est également possible de renseigner d’autres éléments (classe de difficulté, dangers, portages …).
JOSM inclue des préférences sports nautiques pour rentrer ces infos / les afficher à l’écran :
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Whitewater_Maps#Maps
Je n’ai pas essayé.
Par contre, il est fort probable que le nom ne soit pas visible sur les rendus classiques. De la même manière que les pistes de ski ne sont pas mises en évidence sur tous les rendus des données OSM.
Bonne journée