Je débute avec OSM. Pour l’instant, j’ai nommé quelques voies autour de chez moi, ajouté une banque, une asso sportive. Bref, des bricoles.
Toutefois, j’aimerais bien ne pas abimer.
Quelqu’un pourrait-il vérifier mes modifications et m’en parler ?
Merci d’avance.
(Si la personne habite en Aquitaine, en Périgord Sud, voir du coté de Bergerac, ce serait ++ ;o)
Il semblerait que ton pseudo sur ce forum ne soit pas celui que tu utilises pour tes contributions dans la base puisque si je fais une recherche sur ‘bmayer’ : http://www.openstreetmap.org/user/bmayer
cela me dit que ‘bmayer’ n’existe pas…
Il nous est donc impossible de voir le détail de tes contributions (visibles dans l’historique de chaque compte utilisateur) sans connaître l’endroit où tu travailles ou ton pseudo OSM.
Tu peux aussi envoyer un permalink (en bas à droite sur la carte principale).
Une fois que nous saurons où tu édites exactement, je pourrais relayer ta demande pour trouver un tuteur dans le voisinage sur la liste de diffusion d’osm-fr (sauf si quelqu’un se manifeste directement ici).
J’ai créé mon compte sur OSM avec le pseudo BMayer → il a été créé automatiquement pour les forums comme bmayer. Et j’ai découvert que OSM est sensible à la casse.
Voila, j’ai relayé ta demande de parrainage mais je peux déjà te faire une petite remarque sur une de tes dernieres contributions :
en général, il est inutile de raccourcir les noms dans OSM. Le tag “name” contient le nom officiel en entier. Si après, ça fait trop long sur la carte, c’est un problème de rendu qui doit se résoudre par logiciel. Il existe une page sur le wiki pour documenter les abbréviations les plus courantes, classé par langue (si ça t’intéresse, cherche ‘NameFinder’ dans le wiki, c’est une des sous-pages).
Si, d’un autre côté, tu sais que ce que tu indiques est souvent employé ou recherché à partir de son abbrégé (comme par exemple l’ “AS Monaco” ou l’“OGC Nice”) alors tu peux effectivement mettre la version abbrégée dans le tag “alt_name” pour que les logiciels de recherche de nom puissent ensuite le retrouvé sous cette appelation.
Ce que j’ai oublié de préciser, c’est que le wiki fourni les abbréviations les plus courantes, genre ‘Boulevard’ en ‘bld’. A ma connaissance, c’est utilisé par le logiciel de recherche de nom d’OSM (nominatim) mais le principe est que c’est au logiciel de rendu de raccourcir les textes s’ils sont trop long (en plus, la place disponible varie en fonction des niveaux de zoom). L’usage du tag alt_name reste valable pour les abbréviations moins courantes.