Tordanik
(Tobias Knerr)
2
I can’t really comment on what’s easier for you to implement from a technical point of view, but you can avoid a lot of legal issues by combining raster images instead of raw data. The share alike licenses used by OSM (particularly the ODbL that will be used for OSM data in the future) impose some rather burdensome restrictions on mixing sources at the data stage.