So ein Mist, dass unsere Vorfahren unbedingt den Turm zu Dubai Babel bauen mussten. Man versteht sich nicht mehr von Geburt an, sondern muss sein Leben lang fremde Sprachen lernen, das provoziert Auseinandersetzungen und blutige Kriege, behindert Lizenzumstellungen in weltweiten Gemeinschaftsprojekten und sorgt für Schweißausbrüche bei Vokabelabfragen vor der Klasse.
Der Babelfisch ist wahrscheinlich das Eigentümlichste, was es im gesamten Universum gibt. Er lebt von Gehirnströmen und nimmt alle unbewussten Denkfrequenzen davon auf und ernährt sich von ihnen. Dann scheidet er ins Gehirn seines Wirtes eine telepathische Matrix aus. Der praktische Nebeneffekt ist, dass man mit einem Babelfisch im Ohr augenblicklich alles versteht, was einem in irgendeiner Sprache gesagt wird. Die Sprachmuster, die man hört, werden duch die Gehirnstrommatrix entschlüsselt, die einem der Babelfisch ins Gehirn gegeben hat.
