Esattamente (cioe’, in realta’ infomont raccoglie TUTTI i route=hiking, ma non andra’ mai a livello 3). Ti direi quindi di coordinarti con la sezione CAI a cui ti riferisci: se ti danno l’ok direi che puoi mettere serenamente survey:CAI. Considera inoltre che qualsiasi modifica fai su OSM ci mettera’ 48 ore a apparire su infomont (quindi se aggiungi i tag ora i sentieri diventeranno di livello 3 su infomont fra 48 ore)