Wenn ich das richtig gelesen und verstanden habe, ist das Problem noch nicht richtig erkannt. Die Lösung Der umständliche Behelf ist aber bekannt (2xiges umtaggen des Objekts).
In dem Ort [1] waren sehr viele MP (type=multipolygon), welche als outer eine Fläche (landuse=residental/commercial/farmyard/industrial), und als inner Gebäude (building=yes) hatte. Nach dem Löschen nur des/der MP verschwand die landuse-Fläche. Es wurde also neu gerendert. (Änderung wurde also nicht übersehen) D.h. es gab ein Diff, nur es war Fehlerhaft!
[1] http://www.openstreetmap.org/?lat=54.08533&lon=9.79403&zoom=15&layers=M
Das changeset war vom 26. Februar 2012, 00:27 Uhr, es wurden 128 MPs gelöscht. Bis heute hat sich das nicht “von selbst” korrigiert (auch nach /dirty markieren der Tiles). Der richtige Weg währe vielleicht den Fehler zu finden (in osmosis??) und zu korrigieren!?
Gruß
Masi