Erfolg. Der Betreiber schrieb mir heute, er habe einen entsprechenden Hinweis auf sämtlichen Seiten sowie im Impressum eingefügt.
Ich meldete zurück, daß bei http://www.openstretmap.org/copyright nur noch ein e fehlt 
–ks
Achtung, der neue Text von ihm verstößt möglicherweise gegen die ODbL:
Wenn er Straßennamen aus einer fremden Quelle mit unseren gemischt hat, muss er uns diese bereitstellen, da sie aus der gleichen Klasse kommen. Dazu gibt es auch eine Guideline mit folgendem Beispiel: Zeigt man auf einer Karte Restaurants an, von deinen ein Teil aus OSM stammt, ein anderer Teil nicht, dann interagieren beide Datensätze - die Daten müssen freigegeben werden. Werden NUR unsere oder NUR die fremden Datensätze in dieser Feature-Klasse dargestellt, ist es kein Problem. Das Mischen einer Klasse geht aber nicht.
Könntest du ihm das direkt mitteilen? Da scheinst du fitter zu sein als ich.
–ks