Doch!
Es ist ja eine Aenderung mit einem funktionalen Impakt. Alle Anwender haben ja irgendeinen Weg gefunden, damit umzugehen, die einen normalisieren, die anderen ignorieren solche Tags.
Was willst Du jetzt machen? Löschst Du persistent, dann triffst Du die ersten, mindestens mal in dem Sinne, dass Regressionstests Amok laufen. Und normalisiest Du persistent, dann trifft es die anderen.
Es ist natürlich nicht schön, dass diese zusätzliche Entropie in der Datenbank steckt, und es ist auch nicht schön, wenn ein Router was nimmt was der Renderer nicht malt oder umgekehrt. Aber es ist eben auch Information, weil der highway="service " mit Sicherheit weniger qualitätsgesichert ist als der highway=“service”, und Du solltest nicht sämtlichen OSM-Routern die Entscheidung abnehmen, die Anwender da drüber zu schicken.
Toll fände ichs, wenn’s sowas wie eine “common sense” Normalisierung gäbe, z.B. in Form einer Berechnungsvorschrift auf Basis von Regular Expressions, wo man davon ausgehen kann: ja, so machens die meisten, “oneway=true” wird gerendered, “oneway=ja” aber nicht. Hast Du sowas?