Lässt sich sowas mit den Garmin-Geräten brauchbar realisieren?

Vermutlich nur in der Art und Weise dass man auf Bundesstraßen komplett verzichtet.
Sinnvoll wäre ein intelligentes Routing das vorzugsweise auf Radwegen und Nebenstraßen routet, allerdings berücksichtigt wenn eine solche Route im Vergleich zur Strecke mit Bundesstraßenanteil unverhätnismäßig lang wird.