Ja, ist ganz einfach: --read-pbf erwartet eine Datei im osm.pbf-Format. Deine Quelle ist aber osm.bz2, also musst du beidesmal --rx nehmen.
Neuer versuch :wink:

gruß,
ajoessen