Hallo
bin noch ziemlich neu hier.:rolleyes:
bei der Nutzung von OSM unter android (4.0.4) habe ich immer das Problem, das Ortsnamen manchmal in kyrillisch gezeigt werden. Nach ändern der Zoomstufe oder des Bildausschnittes verschwindet das auch wieder, der normale Namen erscheint. Das passiert auch in der Karte von z.B. Dänemark, wo kyrillisch nicht naheliegend ist.
Außerdem werden in der Karte der Tschechei manchmal die alten deutschen Namen normal angezeigt oder die heutigen amtlichen Namen in kyrillisch, auch arabisch hatte ich schon, mit etwas Geduld auch die amtlichen Namen normal (=lateinische / internationale Schrift). (Beispiele: Liberec - Reichenberg, Smrzovka - Morchenstern, Tanvald - Tannwald, Rochlitz - Rokytnice). Das betrifft nur den Ortsnamen, die Strassennamen bleiben normal.
Einen Beitrag im Forum habe ich dazu nicht gefunden. Gibt es eine Einstellung, ist das ein Nutzer-, Programm- oder Systemfehler, was kann ich tun?
Besten Dank für einen Hinweis:)