Für mich sieht das aus wie ein Flussbett mit Staumauer. Zum Zeitpunkt der Aufnahme enthielt der Fluss wenig bis kein Wasser, dem Verlauf des Flussbettes und der Form der Staumauer sowie den Höhenlinien der OpenCycleMap kann man entnehmen, dass das Wasser von Westen nach Osten fließt.
Wenn du es so formulierst denke ich daran, dass das Flussbett östlich des Damms an schlechten/schlecht eingestellten Monitoren oder von Leuten mit suboptimaler Sehkraft vielleicht nicht wahrgenommen werden kann. Für mich ist es eindeutig sichtbar.
Ich werde den Fluss mal einzeichnen.
PS: wenn du JOSM verwendest, kannst du auch die für die Region angebotenen Layer PNOA Spain (Luftbilder anderer Aufnahme mit anderem Schattenwurf) und Cadastre Spain verwenden. Hilft an unklaren BING-Stellen durchaus weiter
Das sieht für mich aus, als wenn der Damm die Funktion zum Sedimentrückhalt hat, also kein Damm, um Wasser einfach zu stauen, sondern um im Starkregenfall die Fließenergie des Flusses zu veringern und so Erorion zu minimieren. Gleichzeitig werden so auch Sedimente zurückgehalten. So eine Art Fangdamm…