Für Mapsource/Basecamp:
MapsetToolkit von hier herunterladen:
http://sites.google.com/site/cypherman1/home
(nicht den cgpsmapper!)
und irgendwohin entpacken.
Beim Starten des Programms listet es rechts auf, welche Karten in Mapsource/Basecamp installiert sind.
Zeile auswählen → Edit
Mapset name ändern
Apply
Fertig!

Für gmapsupp.img:
Lade dir das GMapTool von hier:
http://www.anpo.republika.pl/download.html

installiere und starte das Programm.
Dateien hinzufügen → suche die gmapsupp.img auf dem PC, die du ändern willst.
Reiter “Schreiben”
Mapset: neuen Namen eingeben
Schreibe Alles

dann aufs Gerät schieben.

Gruß,
ajoessen