Hat aber mit der Ausgangsituation nichts zu tun:

‘Zwei Wege abseits von Straßen. Einer mit blauen Schild der andere ohne. Nach Deiner Lesart muß ich den mit Schild benutzen, dem ist aber nicht so.’

Das kannst Du umschreiben, wie Du willst. Es ändert nichts daran.